Le petit Germain que j'étais est arrivé à Paris en été 1947 à l'âge de 4 ans et deux mois. Je ne parlais pas un seul mot de français.
J'ai 6 ans quand j'écris cette lettre du jeudi 15 décembre 1949 à ma maman partie en Indochine. (Sans doute avec l'aide de ma grand-mère).
J'explique dans cette lettre que je suis en train de faire un collage avec Josiane.
Celle que j'ai rudement repoussé deux ans auparavant en lui adressant un « Raus » quand je suis arrivé d'Allemagne.

Je vais avoir 7 ans deux mois plus tard quand le 23 Mars j'écris que nous sommes allés Josiane et moi avec Tante Berthe sur les boulevards pour aller à la terrasse d'un bistrot regarder les gens déguisés.

Je vais avoir 7 ans deux mois plus tard quand le 9 Mars j'écris que je suis allé à la tour Eiffel avec Josiane et ses parents. Nous sommes montés au premier étage et on est redescendu par l'escalier...

Le 17 Novembre 1950 j'ai 7 ans ½ quand je leur adresse sans doute ma première poésie apprise.

Ouvrez les gens ! Ouvrez les portes
Je frappe au seuil et à l'auvent,
Ouvrez les gens ! Je suis le vent,
Qui s'habille de feuilles mortes.

Entrez Monsieur entrez le vent
Voici pour vous la cheminée
Et sa niche badigeonnée
Entrez chez nous Monsieur le vent.

Poésie d’Émile Verhaeren